A Festival for children & children’s creativity

Step to a Dream

Founder and organizers of the competitive dance festival:

    • Milena Sotiropoulou – President of the Institute for Intercultural Relations,
    • Konstantin Kostylev – General director of the Russian agency “Children’s/Teenager’s Festival – Step to a Dream”, Honorary Artist of the Russian Federation.

Organizational support:

    • Municipality of Nafpaktia,
    • Region of Western Greece,
    • Social Cooperative Enterprise “Go Nafpaktia”.

Jury:
Teaching staff of higher educational institutions, prominent figures of culture and art, autonomous artists.

 

Aims of the competitive-festival:

    • To strengthen children and adolescents in order to support cultural exchanges between countries.
    • To satisfy the need for continuous and sustainable development of the aesthetic as well as the moral and spiritual education of the younger generation.
    • Determining the level of cultural development and education of children.

 

Objectives of the competitive dance festival:

    • To create the suitable conditions in order to give opportunities to new talents, regardless of where they live and to realize their potential in the field of art.
    • To give the artists the opportunity to contact with each other.

 

For achieving these goals the festival committee is planning:

    • To make a video from the competitive festival in order to promote the best appearances of children and adolescents.
    • To conduct professional analysis of the presentation of each new artist while giving an objective evaluation by the competent committee.

 

Date and place
Date: 25.06.2018 – 02.07.2018,
303 00 Nafpaktos, Greece
http://www.gonafpaktia.com/,
http://www.lepantofolkfestival.com/en/step-to-a-dream/

 

Accommodation of participants – You can choose from a category 2* and 3* hotels. All hotels are within walking distance from the city center. The competition and master classes will be held in PAPAHARALAMPIOS HALL, as well as in a stage at the centre of the historical city of Nafpaktos.

Program
Monday 25.06 – Arrival of participants. Technical workshop for the group leaders.
Tuesday 26.06 – Excursion – 1, preparing for the competition teams.
Wednesday 27.06 – Scheduled rehearsals, opening ceremony of the festival, beginning of the competition, master class, disco
Thursday 28.06 – Free time. Excursion – 2
Friday 29.06 – Free time, opening ceremony of “Lepanto Folk Festival”, parade, groups’ photo shoot
Saturday 30.06 – Free time, the main event of the “Lepanto Folk Festival”, awards
Sunday 01.07 – Optional excursion (at an extra cost). Closing ceremony of the festival. Master class and party.
Monday 02.07 – Departure

Terms and conditions payment

Choose your package The cost for adults and children (Euro) The price includes
Accommodation in a 2* hotel 302,00€ Accommodation in double or triple rooms with private bathroom, 2 meals, participation in the program’s activities, a tour at the historical sites of Nafpaktos and a trip to the picturesque island of Trizonia
Accommodation in a 3* hotel 343,00€ Accommodation in double or triple rooms with private bathroom, 2 meals, participation in the program’s activities, a tour at the historical sites of Nafpaktos and a trip to the picturesque island of Trizonia

The price includes:
– Registration fee
– Accommodation in a hotel of your choice
– Meals: breakfast-lunch or breakfast and dinner
– 2 excursions
– All program activities

After 20 confirmed participants the next one (21st) will be free of charge.

Applications will be accepted until 30.04.2018. After your application has been accepted a deposit of 30% of the total cost should be made within 5 working days. The complete payment should be made until 15.05.2018.

Extras(optional):
– Airline tickets: www.aeroflot.ru, www.aegean.com
– Transfer from and to the airport
– Early check-in or extension of stay
– Any other excursions and activities – on request (extra charge)

The participants should

  • Complete and send the Application Form (Appendix 1) until 30/04/2018.
  • Give detailed information on their accommodation, arrival time etc. (Appendix 2).

Terms and conditions of the festival:
Participants should be 6-20 years old.

The categories are:

  • classical dance,
  • Folkloric Dance,
  • Pop (street jazz, classical jazz, disco, hip-hop),
  • Dance choreography of modern trends (jazz-modern, contemporary, neo-folk, afro-jazz).

Choreographic categories:

  • solo,
  • Miniature (up to 6 dancers),
  • A full choreography – Ensemble (Unlimited number of performers).

Age groups:

  • First group (6-10 years),
  • Second group (11-14 years),
  • Third group (15-20 years),
  • Fourth group (all ages).

Conditions

  • The artists as well as the dance team may participate into various categories, dance styles and age groups.
  • The competitive program in each category and age group should include up to 2 choreographies. The duration of each choreography should not exceed five minutes. Groups that will not apply with the above will lose points, which will be on the competitive-festival’s records.
  • Replacement of the declared choreography can be made not later than 14 days before the official opening of the festival.

Technical requirements
General requirements:

1. Recorded material on CD-ROM, as well as on a USB flash.
2. If an artist or artistic group need extra technical equipment (microphones, musical instruments, chairs, etc.), must be specified in advance on the “Notes” of the Application Form.
3. According to the festival regulations the recorded material must be delivered to the festival’s organizing committee the first day. On the CD-ROM must be clearly and precisely written in capital letters:
– on top – the full name of the group (town),
– below – the full name of the choreography, the track number and time schedule.
4. The festival’s participants will be invited backstage by members of the Festival not earlier than two (2) dance tracks.

 

Evaluation criteria
The choreography, the direction and the technical performance of the dance groups will be judged on the following criteria:

  • The originality of the idea, the musical material, the composition, the steps, the topic and how they fit the selected age as well as the technical preparation of the performers.
  • The musicality, the technique, the movement and line art of dance.
  • The ability to realize and convey the idea of the choreographer, the expressiveness of the dancers.
  • The technique’s quality and the total appearance, which is consisted of sartorial choice (costumes), theme and vocabulary of dance.

Awards
The awards of the International Competitive Festival for Children and Youth Creativity «Step to a Dream» are Diplomas, Cups, a Grand Prix and special prizes from partners and sponsors of the festival. The special prize for the winning team of the competition will be a 3 nights stay and participation at the Competitive Festival “Step to a Dream 2019” for free! (A personal certificate for each participant)

Contact info:
E-mail: institute.icr@gmail.com
Phone: +306936652651, +306987977396
Skype: milenasot

 

Contact info:

international@dream-fest.ru

APPLICATION FORM

  • Describe: Dance type, Ages of dancers, Number of dancers, dance duration, Describe each dance separately

Информация о русском языке

ПОЛОЖЕНИЕ

   Международный конкурс- фестиваль  детского и юношеского творчества «Step to a Dream»

г. Нафпактос (Греция)

Учредители и организаторы конкурса-фестиваля:

Президент Института Межкультурных отношений, известный общественный деятель, хореограф, режиссер Милена Сотиропулу. Греция.

Генеральный директор АНО «Фестивального движения детского и юношеского творчества  «Шаг к мечте», Заслуженный артист Российской Федерации  Костылев Константин Сергеевич.  Россия.

 Организационная поддержка:

Мэрия г. Нафпактос
Префектура Южного Региона Греции

 

В состав жюри приглашены:

Профессорско-преподавательский состав высших учебных заведений, видные деятели культуры и искусства, заслуженные и народные артисты России.

  • Цели и задачи

Цели конкурса-фестиваля

  • Фундаментальная поддержка детского и юношеского творчества и его всесторонняя популяризация путем наглядной проекции достижений как неотъемлемой составляющей программы культурного развития нации. Активизация пропаганды в молодежной среде здорового образа жизни и нравственных ценностей – приоритетное направление развития российского общества.
  • Привлечение внимания к проблеме необходимости постоянного и поступательного развития эстетического, нравственного и духовного воспитания подрастающего поколения – будущего нашей страны.
  • Определение уровня культурного образования детей как обязательного условия социальной политики государственного развития.

Задачи конкурса-фестиваля:

  • Создать условия и предоставить возможность юным талантам, независимо от места проживания, реализовать художественный потенциал в области искусства и достойно его представить на столичной сцене.
  • Содействовать установлению широких творческих контактов.
    С целью повышения профессиональной квалификации предоставить возможность педагогам и руководителям коллективов обмена опытом работы, получения методических рекомендаций мастеров культуры и искусства России.
  • Создать видеофонд конкурса-фестиваля для пропаганды лучших работ детского и юношеского творчества страны.
  • Провести профессиональный анализ каждого выступления юных исполнителей и дать объективную оценку компетентным жюри. Особо отличившимся исполнителям вручить рекомендательные письма Совета жюри для поступления в средние и высшие специальные учебные заведения культуры и искусства Российской Федерации.
  • Рекомендовать лучшие работы организаторам, режиссерам и постановщикам государственных концертных мероприятий для выступлений в Москве.
  • Дата и место проведения

Даты проведения фестиваля в Нафпактосе: 26.06-03.07.2017, Греция, г. Нафрактос: http://www.nafpaktia.com

 

Выбор даты заезда и количество дней отдыха – на усмотрение Вашего коллектива.

Нафпактос – древнейший греческий город, основанный 2500 лет назад, находится у подножия горы Пиндоса, на берегу Коринфского залива. Необычайно красивый город, в котором проживают около 10 000 жителей, построен в форме амфитеатра на покрытом соснами горном склоне. Нафпактос широко известен с древних времен, был портом и военным центром Этолийской Конфедерации. Благодаря своему стратегическому положению, город часто был яблоком раздора для завоевателей. Нафпактос также известен в связи со знаменитым морским сражением, в ходе которого турецкий флот был уничтожен объединенными войскам Европы в октябре 1571 года. Мигель де Сервантес, автор «Дон Кихота» принимал участие в этой битве в качестве солдата на испанском корабле. Нафпактос принял участие в революции 1821 года, а в 1829 году был освобожден. В городе, где каждая улочка дышит историей, есть много примечательных мест, в том числе и Венецианский замок – один из красивейших во всей Греции

Размещение участников – на  выбор в  отелях курорта, категории 2*, 3* . Все отели находятся в пешей доступности друг от друга и от центра города.

Конкурсная программа и мастер-классы будут организована в ПАПАХАРАЛАМПИОС ЭФУСА, а также на главной сцене города.

Программа фестиваля

День Мероприятия
26.06, понедельник Прибытие участников, размещение . Вечером технический семинар для руководителей коллективов
27.06, вторник. Экскурсия – 1, подготовка коллективов к конкурсу
28.06, среда Разводные репетиции, открытие фестиваля , конкурс, мастер-класс, дискотека
29.06, четверг Свободное время, пляж. экскурсия – 2,
30.06, пятница Свободное время, костюмированное шествие по городу и фото-сессия
01.07, суббота Свободное время, гала-концерт участников конкурса ,награждение
02.07, воскресенье Для желающих экскурсия  (за доп. плату). Вечером Закрытие фестиваля. Мастер класс и  дискотека
03.07, понедельник Отъезд

                                                                                                                                                                                   

 Условия и порядок оплаты 

Пакет фестиваля Стоимость для детей и взрослых евро В стоимость включено:
Программа с размещением 2 *         290  проживание в 2- и 3-местных номерах с удобствами в номере, 2-х разовое питание HB, участие в мероприятиях по программе, экскурсия по историческим местам города Нафпактос и поездка на остров Тризонья
Программа с размещением 3 * 330  проживание в 2- и 3-местных номерах с удобствами в номере, 2-х разовое питание HB, участие в мероприятиях по программе, экскурсия по историческим местам города Нафпактос и поездка на остров Тризонья

 

В стоимость программы с размещением входит:                                                                                                                                                               – регистрационный сбор;                                                                                                                                                                                                                                                                                  – проживание в отеле выбранной категории;                                                                                                                    – питание: завтрак- обед, или  завтрак-ужин;                                                                                                                                       – 2 экскурсии по программе;                                                                                                                                      – все мероприятия по программе

Для руководителя предоставляется 21-ое место бесплатно.

Заявки принимаются до 15.05.2017. После подтверждения заявки оплата в размере 30% должна поступить в течение 5 рабочих дней. Окончательная оплата до  01.06.2017.

Дополнительно оплачиваются (по желанию):                                                                                                                        –   визовая поддержка
–   авиа-билеты  : www.aeroflot.ru, www.aegan.com

– встреча и групповой трансфер от аэропорта

– раннее прибытие или продление пребывания                                                                                                                                                                                                                          –  любые внеплановые экскурсии и мероприятия – по запросу

 

 

Необходимые документы :

Категория  участников При следовании самолетом
Старше 18 лет  загран паспорт со  сроком действия не менее 3 месяцев и наличие  двух свободных страниц, виза для граждан РФ.
Дети, выезжающие с родителем  загран паспорт со  сроком действия не менее 3 месяцев и наличие  двух свободных страниц, виза для граждан РФ.
 

Дети, выезжающие без родителей

загран паспорт со  сроком действия не менее 3 месяцев и наличие  двух свободных страниц, виза для граждан РФ., и нотариально заверенное разрешение на выезд в сопровождении руководителя коллектива .

Участники конкурса-фестиваля

  • Претенденты на участие в конкурсе-фестивале и руководители детских творческих коллективов подают заявку на участие установленного образца (согласно  Приложению  № 1  настоящего  Положения)  до 30 апреля 2017 года.
  • Претенденты на участие в конкурсе-фестивале подают информацию по проживанию, заезду и проч. согласно форме (Приложение 2).
  • В конкурсе-фестивале могут принять участие исполнители в возрасте от 6 до 20 лет по возрастным группам, определенным Условиями конкурса-фестиваля настоящего Положения.
  • Условия конкурса-фестиваля и обязательные требования

Представляются номера нижеуказанных категорий:

– классический танец

– народный танец

– эстрадный танец (степ, стрит-джаз, классический джаз, брейк-данс, диско, хип-

хоп)

– танец современных направлений хореографии (джаз-модерн, модерн,

неофолк, афро-джаз, контемпорари, современная пластика)

Хореографические номера избранных категорий представляются следующими танцевальными формами:

– вариация (танец одного солиста)

– танец малой формы – миниатюра (не более 6-ти исполнителей)

– полномасштабный танцевальный номер – ансамбль
(без ограничения количественного состава исполнителей)

Исполнители представляются к конкурсу по следующим возрастным группам:

– младшая группа (6-10 лет)

– средняя группа (11-14 лет)

– старшая группа (15-20 лет)

–  смешанная группа

Обязательные требования

  • Исполнитель, равно как и творческий коллектив, имеют право участвовать в представлении танцевальных номеров одновременно в нескольких категориях номинации «хореография», танцевальных формах и возрастных группах.
  • Конкурсная программа в каждой категории и возрастной группе должна включать в себя не более 2-х танцевальных номеров. Продолжительность конкурсного номера не должна превышать
    5-ти минут. Коллективам, нарушившим требование настоящего пункта Положения, будет снижена оценке жюри, о чем будет произведена запись в протоколе конкурса-фестиваля.
  • Замена заявленных танцевальных номеров может быть произведена в срок не позднее, чем за 14 суток до даты официального открытия.

 

Технические  требования

                                                       Общие требования:

  1. Фонограмма должна быть записана на CD-диске, а также на флэш-носителе.
  2. В случае предполагаемого выступления исполнителя или творческого коллектива под аккомпанемент, заявитель обязан заблаговременно указать в разделе «Примечания» Заявки на участие пожелания по техническому оснащению танцевального номера (инструмент, количество микрофонов, стулья и т.д.)
  3. Сдача аудионосителя с записью фонограммы заявленных танцевальных номеров согласно настоящему Положению производится во время регистрации коллектива оргкомитету конкурса-фестиваля. На нерабочей стороне CD-диска должно быть ясно и четко прописано печатными буквами: вверху – полное название коллектива (город), внизу – полное название номера с указанием номера трека и хронометража.
  4. Участники конкурса-фестиваля приглашаются на сцену ассистентами оргкомитета не ранее чем за 2 (два) номера до выступления.

 

Критерии оценки

Хореография, постановка и исполнение танцевальных номеров оценивается жюри по следующим критериям:

  • Оригинальность идеи, музыкальный материал, композиция, лексика, соответствие избранной темы возрасту и технической подготовке исполнителей;
  • Музыкальность, техника исполнения, линия движений и рисунка танца;
  • Умение реализовать замысел хореографа, передать настроение танцевального номера, раскрыть художественный образ (артистичность);
  • Культура исполнения, соответствие костюмов идее, избранной музыкальной теме и лексике танца.

 

                                                               Наградной Фонд

Наградной Фонд  Международного конкурса-фестиваля детского и юношеского творчества «Шаг к мечте » состоит из Дипломов, Кубков, Гран-при и специальных призов от партнёров и спонсоров конкурса-фестиваля. Специальный приз  для коллектива победившего в конкурсе – 3х дневное бесплатное проживание и участие в фестивале 2018г.! (именной сертификат каждому участнику)

 

 

Контакты 

e-mail  international@dream-fest.ru

 

телефон 8 (916) 597-71-83 Алексей Михайлович Кукса

 

Приложение № 1

ЗАЯВКА

на участие в Международном конкурсе-фестивале детского и юношеского творчества  «Step to a Dream»

 

Название коллектива_____________________________________________

______________________________________________________________

Учреждение (организация)________________________________________

______________________________________________________________

Руководитель (фамилия, имя, отчество, телефон)________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Город_________________________________________________________

e-mail   _________________________________________________________

Категория _____________________________________________________

Танцевальная форма _____________________________________________

Возрастная группа     ____________________________________________

Название номера____________________________________________________________

Количество исполнителей__________________________________

Общее количество участников в программе (если заявлено несколько номеров)__________________________

Хронометраж ___________________________________________________

Примечания (желаемый порядок номеров, время, требующееся для переодевания, технические требования, общее количество выступающих, включая все танцевальные номера, представленные участником – данная информация указывается на одной из заявок)__________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________Заявка подается на каждый конкурсный номер отдельно в печатной форме и отправляется в оргкомитет конкурса-фестиваля по электронной почте.

Приложение 2

Информация по проживанию

Название коллектива_______________________________________________

_________________________________________________________________

Руководитель (фамилия, имя, отчество, телефон)________________________

__________________________________________________________________

Город_________________________________________________________

e-mail   _________________________________________________________

Желаемая дата заезда_______________

Желаемая дата отъезда_______________

Желаемый вариант проживания (пометка +):

Гостиница 2к___________

Гостиница 3к___________

Количество выезжающих:

Детей до 12 лет________________

Детей с 12 лет_________________

Взрослые ___________

Примечания (есть ли потребность в заказе билетов силами оргкомитета фестиваля, пожелания по дополнительным экскурсиям и т.д.)________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________